06.09.2010 / EXKLUSIV / Jugendgang in Schifflingen – Polizei dank "Privat" auf richtiger Spur
Idiotische Vandalismus-Attacken endlich vor Aufklärung
Exklusivbericht aus unserer Redaktion
Erst am letzten Freitag berichtete „Lëtzebuerg Privat“ (Ausgabe 193) über besonders schlimme Vandalismus-Fälle in Schifflingen: Die mutmaßlichen Täter kommen aus einer Gang, bei der es sich vorwiegend um kapverdianische Jugendliche handelt.
Natürlich hat der Artikel bereits am letzten Freitagmorgen für viel Aufregung und auch Aktionismus in der Gemeinde Schifflingen gesorgt. Denn unsere Zeitung warf schließlich der Polizei vor, im Gegensatz zur Bevölkerung nicht so richtig auf dem Laufenden zu sein und nicht zu wissen, wer hinter diesen Sauereien stecken könnte. Wir hatten sogar den Spitznamen eines der mutmaßlichen Täter angegeben. Was die eifrigen Polizisten glatt übersahen und den genannten Namen als richtigen Namen einstuften. Und so einen jugendlichen Kapverdianer, der genau diesen Vornamen trägt, am Freitag sofort in die Mangel nahmen. Und sie hatten Glück im Missgeschick, denn auch wenn dieser Jugendliche diesen Namen nicht als Spitznamen trägt und nichts mit dieser irren Gang zu tun hat, so konnte er, der in Begleitung seiner Eltern und einiger Freunde auf der Polizeiwache erschien, nicht nur relativ schnell glaubhaft machen, dass er nichts mit der irren Vandalismus-Gang zu tun hat, sondern seine Aussagen und die Hinweise der anderen Jugendlichen waren so aufschlussreich, dass sich die Schifflinger Polizei an die Fersen der wahren Täter heften konnte. Nun sind die Schifflinger Beamten dank „Lëtzebuerg Privat“ auf der richtigen Spur.
