Die Polizei kapituliert vor den Verbrechern
Der Mann starrt auf den Monitor des Bildschirms, öffnet den obersten Hemdknöpf, fährt sich müde durch die Haare. Vor ihm auf dem Monitor flimmern die Meldungen: Einbruch, Überfall, Raub. Es ist kurz vor Mittag im Revier von Ettelbrück –und der Polizist ist schon am Ende seiner Kraft. „Ich kann nicht mehr“, murmelt er. „Es ist einfach zu viel.“
Die fiktive Szenerie ist durchaus an der Tagesordnung. Polizisten aus anderen Städten spötteln: „Bei Euch geht es ja zu wie in Chicago.“ Chicago Ettelbrück. In der Tat ist die Stadt eine Hochburg des Verbrechens. Allein die offiziellen Meldungen der Polizei sprechen ihr eigene Sprache: „Vor seiner eigenen Haustür wurde ein Mann gegen 4.30 Uhr am Sonntagmorgen in der Grand-Rue in Ettelbrück überfallen und ausgeraubt. Zwei Täter bedrohten ihn mit einer Waffe und forderten die Herausgabe von Bargeld.“ Oder: „Zwei dunkelhäutige Täter in Begleitung eines Kampfhundes von weiß/brauner Farbe forderten einen Mann auf, ihnen sein Mobiltelefongerät auszuhändigen. Als derselbe den Aufforderungen nicht nachkam, wurde er tätlich angegriffen und mit Füssen getreten. Während dessen entwendeten die Täter das Mobiltelefongerät, 15 Euro sowie die Hausschlüssel.“
Mehr dazu in "Lëtzebuerg Privat" Ausgabe 266
Zurück
